Πέμπτη, 26 Ιανουαρίου 2012

Όσο μπορείς

Κι αν δεν μπορείς να κάμεις την ζωή σου όπως την θέλεις,
τούτο προσπάθησε τουλάχιστον
όσο μπορείς: μην την εξευτελίζεις
μες στην πολλή συνάφεια του κόσμου,
μες στες πολλές κινήσεις κι ομιλίες.

Μην την εξευτελίζεις πηαίνοντάς την,
γυρίζοντας συχνά κ’ εκθέτοντάς την
στων σχέσεων και των συναναστροφών
την καθημερινήν ανοησία,
ώς που να γίνει σα μια ξένη φορτική.


                                                 Κ.Π. Καβάφης


Υ.Γ. Το "Όσο μπορείς" εν ισως το αγαπημένο μου ποίημα (αν τζαι δεν κατέχω ιδιαίτερα που ποίηση). Εθυμήθηκα το σημερα καθως ακουα μια πολλά ανιαρή ομιλία στο συνέδριο που ένα Ιαπωνέζο που εμίλαν χάλια αγγλικά τζαι ειπα να το μοιραστώ μαζι σας. Ο συνειρμός που εκαμα με τον Ιαπωνέζο τζαι το ποίημα  εν τελείως συμπτωματικός τζαι άσχετος!

17 σχόλια:

  1. Polla wraio...

    To monon kalon pou mou eprosferen to a level modern greek itan oti egnwrisa ton kavafin tziai eida me allo mati tin poihsh!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Ωραίο ποίημα.

    Πόσο δίκαιο έχει πάντως ο Καβάφης, γιατί πόσοι μπορούν να αλλάξουν πραγματικά τη ζωή τους, ακόμη και αν θέλουν;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Όου μάι γκοντ! Τούτο εν τζιαι μένα το αγαπημένο μου ποίημα που τον Καβάφη. Επειδή εν απλό τζιαι λαλεί σου ότι χρειάζεσαι για τη ζωή σου. Αναρρωθκιέμαι όντως πως σου ήρτε. Εν έσhιει σημασία. Απίστευτο ποίημα. Ελπίζω να έσhιεις μιαν καλή μέρα σήμερα στο συνέδριο Πρας :) xx

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. πολλά ωραίο.

    ανέκαθεν εμισούσα την ποίηση, αλλά τωρά που τη βλέπω τζει-δα μες τα μπλογκς, αναθεωρώ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Τί να έγραφε ο Καβάφης σήμερα στο μπλογκ του αναρωτιέμαι... σίγουρα όχι αυτό το ποίημα,εκτός αν ένιωθε ενοχές.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. ωραίο! και πολλά καλό για πρωινή ανάγνωση:)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Τι να καμουμε κ. Καβαφη μου... η πολλη συναφεια εγινε μας συνηθεια (βλ.: σοσιαλ μιντια)...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Τούτο το ποίημα έχω το πολλά συνδεδεμένο με έναν φίλο μου. Έχει κι άλλα ωραία ο Καβάφης, αλλά συμφωνώ, εν που τα πιο ωραία του.
    Μάνα μου ρε, Καβάφης... Memories.
    Thanks Πρας. :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. η αλήθεια πρασ εν λίο ασχετο :) αλλά δεν πειράζει λίγο κουλτούρα που και που μόνο καλό μπορεί να κάμει τζιαι ειδικά αμά εν τόσο προσεγμένη...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. εν που τα αγαπημένα μου του Καβάφη, μαζί με τα Τείχη και τη Πόλις.

    τα σκότωσε τα αγγλικά ο γιαπωνέζος, ε; :-)))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. ούτ'εγω τα παω καλα με την ποίηση,μα αυτο το νοιωθω και με νοιωθει :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. την ζωή την ζεις για σένα ή για τους άλλους; στο τέλος είναι δική σου;

    η κάθε εποχή με τις διαφορές της, μα ξανά και ξανά τόσο όμοια η ελάχιστη κατανόηση της πραγματικής ευτυχίας.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. Latreuo to poiima touto! Me xipnouse se stigmes diskoles gia na prospa8iso oso mporousa na min....

    Flamingus

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. @Ποστ
    Τζαι ο Σαμαράκης αρεσεν μου στο Α λέβελ...ατε τζαι λιο κανενα αλλο...κατα τα αλλα εσhεις απόλυτο δίκαιο! :)

    @Σμιλι
    Νομιζω το σημαντικό ειναι να ζεις την ζωή σου με αξιοπρέπεια τζαι με σεβασμό προς τον εαυτό σου τζαι τους συνανθρώπους...Ο Καβάφης στο "Η πόλις" καταθέτει την άποψη του τζαι συμφωνώ μαζί του..

    @ΤΤ, Ράνια, Μαριλού, Ντάφοντιλ, Αλεξ
    :)))

    @Λου
    Ακριβως.....απλό τζαι του δε πόιντ!

    (ηρτε μου οπως η μια σκέψη φέρνει την άλλη τζαι καταλήγεις να σκέφτεσαι αλλα τ'αλλων!)

    @Sike
    Ουτε εγω είμαι ιδιαιτερα φαν της ποιησης και δη της ακαταλαβίστικης...ομως τον Καβαφη αγαπώ τον...γιατι λαλει τα πραματα με το όνομα τους....

    @Μωβ
    Χμ...ελπιζω αν εζουσε σήμερα να ηταν "όπενλι γκέι"...που την άλλη η καταπίεση που ένοιωθε, ισως του εδίαν του τζαι εμπνευση...

    @Γρούτα
    Δυστυχως για πολλους ναι...

    @Μικρός Χείμαρρος
    Τζαι εγω εχω πολλά αγαπημένα αλλα τουτο εν το αγαπημένο μου...Εκοσμουσεν τον τοιχο μου για χρόνια...με εκφράζει οσο κανένα αλλο ποιημα.

    @Ουφ
    Βάλε τζα το "Περιμένοντας τους Βαρβάρους" τζαι την κλασσική "Ιθάκη" τζαι ηβρες τα αγαπημένα μου.

    @Cook
    Ουτε εγω τα πάω καλά αλλά όπως τα λες ειναι! :)

    @Νηπενθές
    Έσhεις απόλυτο δίκαιο για την τελευταια προταση σου...
    Για την πρώτη ερώτηση, νομίζω πρεπει να την ζουμε για εμας...τωρα αν το "για εμας" σημαινει να μπαινουν μέσα τζαι οι ανθρωποι που αγαπουμεν τζαι μας αγαπουν, τοτε ηβραμε το ιδανικό.

    @Φλαμίγκους
    Νομίζω εν ενα πολλά αισιοδοξο ποιημα.... :)))))

    ΑπάντησηΔιαγραφή