Ο που-την-Δευτέρα μπος, θα λειπει εξωτερικό οταν πάω δουλεια ετσι επια εχτες να τον συναντήσω....
Παω τζαι κάμνω "τσεκ-ιν" τζαι ζητω τον τάδε.....πιανει τον τηλέφωνο η κοπελα τζαι λαλεί του "Δρ Τάδε, η κυρία Πρασινάδα Πρασινωτού εν δαμέ". Σε 1 λεπτό ηρτεν τζαι επιασεν με τζαι επιαμεν στο γραφείο του.
Μα αγαπητέ αναγνώστη/αναγνώστρια να με πει κυρία;;;; Εγω;;;; Νεαρή κορούδα σαν τα κρύα τα νερα;;;;;;Με φρεσκότατο δέρμα που τα εξωτερικά;;;;Ηρτεν μου ξαφνικόν....εν το επερίμενα!Αααααααααααααα
Μετα περνει ο που-την Δευτέρα μπος με να με συστησει σε διαφορα ατομα....σε καποια φαση λαλει μου μια κοπέλα της ηλικίας μου "χαρηκα παρα πολυ, και οποτε χρειαζεστε καποια βοήθεια, μην διστάσετε να περάσετε απο το γραφειο μου".
Στην αρχη λαλω ο πληθυντικος εν γιατι ειμασταν 2 ατομα αλλα μετα εκαταλαβα ότι απλά εμίλαν μου εμένα στον πληθυντικό!!! Μαρουσκα το εβιάν!Ααααααααααα
Φευκω μετα πάω να πιασω αριθμό τηλεφώνου....Το ατομο που με εξυπηρέταν αρχισεν τους πληθυντικούς....μπορει να που ευγένεια οκέι, αλλα ατε να τον επερνουν 2-3 χρονια! Αααααααααααααααααα
Υ.Γ. Μεν πείτε τίποτε! Εσhει πααααααρα πολύ καιρό να σας βάλλω τραγούδι με τον Γιάννη (μου)
Αυτά τα προβλήματα προκύπτουν από την απουσία πληθυντικού ευγενείας στην αγγλική γλώσσα. Έρχεται σου απότομα με τον επαναπατρισμό :-Ρ
ΑπάντησηΔιαγραφήΝαι συμφωνω απολυτα ρε! Εννοειται προτιμώ τον πληθυντικό παρα κατι "μάνα μου" απλα ηρτεν μου ξαφνικός!
ΔιαγραφήΤζαι εγώ πάντως με τον πληθυντικό ξεκίνησα την καριέρα μου αλλά κατέληξα στα "πουρέκκα μου"!Την πρώτη φορά με έλουσε κρύος ιδρώτας...τώρα πια ουδεμίαν αίσθηση μου κάνει! :)
ΔιαγραφήΜεν με φοητσιάζεις ρε!
ΔιαγραφήΣωστή η Μπρέντα!
ΑπάντησηΔιαγραφήΜην το βλέπεις ως "μεγαλώνω",εκτίμησε την ευγένεια της ελληνικής.
:))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Βέβαια την πρώτη φορά που άκουσα μαμά να λέει στο παιδί της "Μην ενοχλείς την κυρία!" έκανα κάτι λεπτά να συνέλθω...αχ βαχ μπουμ.
Ναι το κατανοώ οτι εν ευγενεια αλλα ηρτεν μου λιγουλάκι ξαφνικό τζαι ειπα να το παίξω ντράμα κουίν τζαι να βαλλω ποστ! :Ρ
Διαγραφή:))))
Πρας συμφωνώ με Brenda. Ίσως για αυτό σου βαρυφάνηκε.Αν ήμουν στη θέση της κορούδας και εγώ στον πληθυντικό θα σου εμίλουν. Με τη δεύτερη φορά που θα σε έβλεπα μπορεί να τον εξέχνουν. Αλλά θεωρώ το λογικό. Και εννοείται εν γλήορα να ακούεις το μαμα γερνάω. Παρέτα. Μεν παρανοείς.:-)
ΑπάντησηΔιαγραφήΕν παρανοώ...απλα αφορμή ηθελα να βαλλω ενα Γιάννη στο μπλογκ! :Ρ
ΔιαγραφήΝαι ξερω οτι εν που ευγενεια αλλα τουτες τες μερες ακουσα το πολλες φορες τζαι σοκαρίζουμαι!
Εμένα εν με ενοχλεί καθόλου, και ίσα ίσα εκνευρίζουμαι άμα δεν απευθυνθεί οποισδήποτε σε οποιονδήποτε χωρίς να μιλήσει στον πληυντικό.
ΑπάντησηΔιαγραφήΕν μιλώ να γνωρίσω εσένα που κοντά και να μυ λες "που λέτε μούνλαϊτ μου", αλλά εγώ και ένα σάντουιτς να πάω να αγοράσω θα πω "να μου βάλετε το τάδε και το τάδε", και έτσι θέλω να μου μιλούν κι εμένα.
Εννοείται βρίσκω το ενοχλητικό, ειδικά άμα εν πιο μικροί οι άλλοι, τζαι έννα τους πω σας παρακαλώ όι στον πληθυντικό, αλλά για αρχή θεωρώ το πολλά όμορφο για τον άλλο να μιλά έτσι...
Σόου εν γερνάς, απλά ήταν όλοι πολύ ευγενικοί!
Ναι ρε, εν ευγένεια τζαι εγω ετσι μιλω...απλα ενεν κατι που ειμαι συνηθισμένη τζαι εφανηκεν μου περίεργο! Τζαι βεβαίως εν γερνώ! Αφου ειμαι πάνω στο ανθος της νιοτης μου (σοβαρομιλώ!!)
ΔιαγραφήΕ, εν τούτο που λέει η Μπρέντα πιο πάνω, η διαφορά που αγγλικά στα ελληνικά.... Πρέπει να συνηθήσεις και σε τούτες τες γλωσσικές διαφορές εκτός που τες πολιτισμικές! :)
Διαγραφήχεεχεχεχεχεχεχε, κάμνεις με να γελώ. Γιατί την πρώτη φορά που με είπα "κυρία" (πολύ πρόσφατα μην νομίζεις!) κάπως έτσι αντέδρασα στη σκέψη.
ΑπάντησηΔιαγραφήΦυσικά στην περίπτωσή σου νομίζω είναι ο πληθυντικός ευγενείας όπως λένε και πιο πάνω και το κυρία πήγε πακέτο, καθότι δε σε γνωρίζουν.
που με "είπαΝ"
ΔιαγραφήΑσε που μου ειπεν τζαι η μάμα μου οτι αρχισα να καμνω τις "γραμμές" που εσhει τζαι τζείνη στο προσωπο! Πόσα να αντεξω η πτωχή κοπέλα!
Διαγραφήκουχμ.... εμένα η μάνα μου, μου έκανε δώρο πρόσφατα μια "πολύ καλή ενυδατική, να τη βάζεις πριν την κρέμα ημέρας και νύχτας για βάση, γιατί βλέπω άρχισαν και φαίνονται κάποιες γραμμούλες".
ΔιαγραφήΤο πήρα το "δωράκι" και έκρυψα στα "πετσιά" μου.
Χαχαχαχαχαχα Ακόμα ενα αποτελεσμα ενος μαθήματος που εκάμαν στην Μεγάλη των Μανάδων Σχολή!!!
Διαγραφή"Mrs. Prasinada here, how may I be of assistance?" - Έτσι θα συστήνεσε πιον. Κανεί τα ψέματα. Join the club του πλυθηντικού. Τουλάχιστον εν ευγενικοί. :)
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαλές αρχέεεεεες! xxxx
Να μεν το κάμω Δρ λαλείς για να τους φοητσιάζω θέμα;;;; :ΡΡΡ
ΔιαγραφήΘενξ Λου!!! :))))
καλή αρχή στη δουλειά. τζαι μεγαλώνουμε τζαι γερνούμε. το σημαντικό να περνούμε καλά.
ΑπάντησηΔιαγραφήΣυμφωνώ και επαυξάνω!! Ευχαριστώ!!
Διαγραφήkalin arxi! ενναιν θέμα ότι εμεγάλωσες ντε! να σhιερεσαι που ήβρες ευγενικό κόσμο
ΑπάντησηΔιαγραφήΘενξ!!! Οκ! Καθησυχαζετε με! Φιουξ! Ακομα ειμαι δηλαδή σαν τα κρυα τα νερα! Γιες!
Διαγραφήρίξε ένα μαμά γερνάω από την αξεπέραστη σε παρακαλώ! πρας και μένα μιλούν μου συχνά στον πληθυντικό στη δουλειά ώσπου να τους πω το οκ για ενικό, εν θέμα καθαρά ευγένειας και τίποτε άλλο:)
ΑπάντησηΔιαγραφήΗξερα το οτι θα καμει κομμεντ καποιος για την Τσανακλίδου εξου και το Υ.Γ! :ΡΡΡ
ΔιαγραφήΤελοσπαντων οκέι...εν θεμα ευγένειας...δεχουμαι το (γιατί εξαλλου με συμφέρει!)
όι ρε, εν ωραία να σου μιλούν στον πληθυντικό! άμα τους πεις να σου μιλούν στον ενικό κα επιμένουν, τζιαμέ εν εκνευριστικό! έχω πελάτη που με λέει κυρία, περνά με 3-4 χρόνια αλλά εν τολμώ να του ξαναπω ότι εν πιο μεγάλος μου μπας και προσβάλω τον!
ΑπάντησηΔιαγραφήΣτην καθημερινότητα για ευγενεια οκ δεχουμαι τον πληθυντικο αλλα δεν μου αρεσκει ιδιαίτερα.... Θεωρώ οτι η ευγένεια δεν ειναι θεμα πληθυντικού/ενικού.
ΔιαγραφήΟΚ ας δούμε τες εναλλακτικές:
ΑπάντησηΔιαγραφή- Δεσποσύνη Πρασινάδα από δω η Γιωργούλλα κι από δω η Σκεύη
ή
- Τζυρά Πρασινάδα εχάρηκα για τη γνωριμία, εννα λείπω που Δευτέρας, ό,τι χρειαστείς λαλείς του Φύτου οκκέϊ;
Χαχα το τζυρά φυρνει με!!!!
Διαγραφήεν λαθος που νομιζεις....απλως επειδη εν ευγενικοι οι κυπραιοι που σου εμιλησαν με αυτον τον ωραιο τροπο εσυ εξυσυνηθισες μες τες αμερικες γιατι η αγγλικη δεν ειναι πλουσια γλωσσα σαν τα ελληνικα που μπορεις να εκφραστεις με 49956465.55 τροπους!
ΑπάντησηΔιαγραφήΝαι ρε ξερω το οτι εν που ευγένεια! Απλα αφηστε με τζαι εμένα να γινουμαι λιο ντράμα κουιν! :ΡΡΡ
ΔιαγραφήΣόρυ αλλά....εν ΔΟΚΤΩΡ Πρασινάδα Πρασινωτού, οκ; τι τα έσιεις τα πτυχία; :) τζιαι όσους πληθυντικούς αν θέλουν ας βάλουν:)ατε να δω
ΑπάντησηΔιαγραφήΕσhεις δίκαιο! Να παραιτήσουν τα κυρία! Ή Δρ ή να παν πο'τζει που ηρταν!! :ΡΡΡΡ
ΔιαγραφήΣυμφωνώ με την Δεσποσύνη! Ή Δρ ή να μας παραιτήσουν!
Διαγραφήεπ ευκαιρίας να πω και συγχαρητήρια για τη νέα θέση, και καλή αρχή!
χ χ χ
Πολύ φοβούμαι οτι απλα θα επιλέξουν να μας παραιτήσουν! :Ρ
ΔιαγραφήΕυχαριστώ πολυ!!! :)))
Κυρία Πρασινάδα νομίζω άδικα αγχώνεστε.
ΑπάντησηΔιαγραφήΔρ Πρασινάδα πλιζ!!!!
Διαγραφή(Εγω εν τζαι....απλά καμνω πράκτις οτι μου είπεν η Δεσποσύνη στο πιο πάνω κομμεντ! :Ρ)
Eγώ όποτε με λένε κυρία γελάω. Στην δουλειά είμαστε χαλαροί σε αυτόν τον τομέα, και βλέπω πολλούς που λένε το αφεντικό μου με το μικρό του. Μπορεί να μην είναι ουτε 40 ο άνθρωπος αλλά τώρα που είμαι στην αρχή είμαι με το σεις και με το σας. Σύντομα πιστεύω θα χαλάρωοσουν και θα σε φωνάζουν σκέτο Πρας. Καλή αρχή!! Περιμένουμε εντυπώσεις! Και όποτε ευκαιρη κόπιασε Λεμεσό να σε κεράσουμε καφέ! :)
ΑπάντησηΔιαγραφήΘα φροντισω τζαι εγω να ειμαι χαλαρή για να γινουν τζαι προς σε εμένα οι άλλοι!
ΔιαγραφήΘα σας κατεβώ στην Λεμεσό σε κάποια φασή....πρεπει ακόμα να τακτοποιηθώ με το θέμα αυτοκίνητο! :)
Βασικά να αρχίσεις να έshεις υποψίες όταν αρκέψουν τα "σιόνα μου" τζαι τα "πούλλα μου"
ΑπάντησηΔιαγραφήΑνατρισhιάζω στην σκέψη και μόνο!
ΔιαγραφήΝα μεγαλώνεις είναι φυσικό να μην αφεθείς όμως ποτέ να γεράσεις :-)
ΑπάντησηΔιαγραφήΣυμφωνώ! :)
ΔιαγραφήΚαλά...στο χέρι σου είναι να το κόψεις το κύριε ελέησον..και μετά θα δεις πως θα ανοιχτούν και δε θα συμμαζεύονται...Καλές αρχές!! Το γήρας είν' για άλλους και όχι για εμάς...
ΑπάντησηΔιαγραφήΒεβαίως δεν ειναι για εμας!!! Ευχαριστώ!!!! :)))
Διαγραφήen kanei pou se sevountai Kotziam Prasinotapitas esheis jai parapono! mourmoura!!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΟ σεβασμός ουδεμία σχέση εχει με το να μιλάς καποιου στον πληθυντικό! Ατε εκαμες με τζαι ειπα τζαι σοβαρό κουβέντα! :Ρ
Διαγραφήτι εννοεις εν απαιτησες κοτσινα χαλια τζιε την συμφωνικη ορχηστρα κυπρου για υποδοχη; εν που το Σικαγο που ηρτες! Δικαιουσε καποιον αλφα σεβασμο!
ΑπάντησηΔιαγραφήΠαντως που το Σικάγο αποχαιρέτησεν με η κλασσική ορχήστρα της πόλης! :Ρ
ΔιαγραφήΕμπνεεις τον σεβασμο κορη μου! :Ρ
ΑπάντησηΔιαγραφήΕχάθηκεν να εμπνεύσω κανένα στιχουργό ή συνθέτη να μου γράψει κανένα τραγούδι;;; :ΡΡ
ΔιαγραφήΟί πως θέλω να σε απογοητεύσω...στη δουλεια μου ...που το κύριε τάδε επάημε στο άκρως κολακευτικό...ΡΕ ΧΤΗΝΟ
ΑπάντησηΔιαγραφήΑν πάμε σε έτσι επίπεδο μπορεί να δωσω παραίτηση! :Ρ
ΔιαγραφήΦιλενάδα καλή αρχή να έχεις... Κι εγώ αντιλαμβάνομια την ψυχρολουσία τέτοιας φάσης... (όι ότι εμεγάλωσα κι εγώ! να μην λαλούμε πελάρες!!)... Απλώς στην αρχή εν καλά να υπάρχει η τυπικότητα για να θέσει ο καθένας τα όρια του. Θα έλεγα επίσης να είσαι συγκαρτημένη (συμβουλή από μία κοπέλα έξω καρδιά προς άλλη αυτή) επει΄δή το εργασιακό περιβάλλον στην Κύπρο εν μεγάλη υπόθεση... Κράτα αποστάσεις να τηρείς τους πληθυντικούς και άσε εσύ την απόσταση που θέλεις να μειωθεί όταν το θέλεις... καλή επιτυχία!
ΑπάντησηΔιαγραφήΣε ευχαριστώ πολύ Ωραιοτάτη! :)
ΔιαγραφήΝαι η τυπικοτητα ενεν κακο πράμα τζαι τα ορια αλλα ελπιζω πως θα υπαρξει τουτο αλλα θα υπάρχει τζαι ο ενικος...ο πληθυντικος εν μου πολλοταιριάζει....
Ευχαριστώ ξανα!
Eftixws stin xwra pou zw den uparxei "kyria/kyrie" oute kai plithintikos asxeta me to pia thesi exei o kathenas. Edw oi anthrwpoi xrisimopoioun ta onomata tous kai malista ta mikra. Distixws stin Kypro etsi einai akoma kai oxi mono ekei. Otan edouleva Kypro kai o diefthintis mou itan egglezos, eprepe na ton lew Mr. Epitheto. Kai den eixame kai megali diafora ilikias. To evriska poly ilithio. Telospantwn, opws to pairnei o kathenas. Egw pantws protimw to sistima edw pou zw...sta mavra ksena...hehe..//i theia xxxxxxxxxxx
ΑπάντησηΔιαγραφήΤζαι εγω προτιμω τα συστηματα που ειχαμε στην Αμερική....αλλα τωρα να δουμε κόρη...μονο μια μαθκιάν επια...θα δειξει! :)
ΔιαγραφήAse na paeis kai meta apo ena dio meres aplws na tous peis oti protimas na se fwnazoun Prasinada
ΔιαγραφήΚάπως καθυστερημένα αλλά:
ΑπάντησηΔιαγραφή1. Για δοκίμασε ως Κυπραίος να πεις στην μέση Κυπραία κάτω των 40 δεσποινίς και αν είσαι τυχερός απλά θα σου κατεβάσει μούτρα....
2. Σε χώρα που έζησα αρκετά χρόνια υπήρχαν πολλαπλοί πληθυντικοί ευγενείας κλπ. Οπότε τα πράγματα εδώ είναι αρκετά απλά.
1. Είμαστεν όλες κυρίες! :ΡΡΡ
Διαγραφή2. Απλά = καλά;; Αυτό εννοείς;;; Αν ειπες εσυ καλό πράμα για το χρυσοπράσινο, then I will mark the day and time!! :P